Elena are 65 de ani, este pen­sionară şi locuieşte într-un mic oraş de provincie, care a atras pe piaţa de retail inves­tiţii ale Lidl, Penny, Kaufland şi Profi, acesta din urmă operând două magazine în urbe. Unităţile moderne se adau­gă celor câteva afaceri româneşti care au rezistat pe piaţa tot mai concurenţială a comerţului alimentar.